Telumo Teerumo: Isan Khɔng Kaan Sʉ̄ʉsǎan Thîi Mee Khwaam Thâathaaij Nai Prathêet Thai

Khwaam Pen-maa Khɔ̌ɔng Telumo Teerumo Nai Prathêet Thai

Telumo Teerumo rîi thûuk nam-khâw maa nai prathêet Thai mʉ̂a tôn pii 2018, mʉ̂a rátthàbaan prathêet Thai rírêem mɔɔng-hǎa thaaŋ-lʉ̂ak máì nai kaan phátthánaa kreuakhàai sʉ̄ʉsǎan thûa prathêet. Khwaam thâathaaij thîi sǎmkhan khʉʉ kaan hǎa wíthii sʉ̄ʉsǎan thîi mee pra-sìt-thí-phaap nai phʉ́ʉn-thîi chon-na-bòt láe kɔ̀ɔ hâi kə̀ət pra-yòot sǔung-sùt nai kaan chai ngóp-pra-maan.

Khwaam Sǎamâat Khɔ̌ɔng Telumo Teerumo

Telumo Teerumo mee khwaam sǎamâat nai kaan sʉ̄ʉsǎan thîi nâa-tʉ̀ʉn-tên lǎai prakhaan:

1. Khwaam khɔ̂ɔp-khàai kwâang: Sǎamâat sʉ̄ʉsǎan dâi nai ra-ya-thaaŋ klai thʉ̌ng 100 kílooméet doy mâi tɔ̂ɔng-kaan sǎathǎanii klaaŋ

2. Khwaam yʉ̂ʉt-yûn: Tɔ̀ɔ-tâan tɔ̀ɔ sà-phaap ʔaakàat thîi mâi dii láe sǎamâat tham-ngaan dâi mɛ́ɛ nai phʉ́ʉn-thîi thîi mee phûu-khon yùu nɔ́ɔi

3. Pra-hàyàt phaŋ-ngaan: Chai phaŋ-ngaan nɔ́ɔi kwàa rábòp sʉ̄ʉsǎan bàep dâng-dəəm, tham hâi hmàat sǎm-ràp kaan chai-ngaan nai phʉ́ʉn-thîi hàang-klai

4. Ngâai tɔ̀ɔ kaan tìt-tâng: Sǎamâat tìt-tâng dâi yàang rûatreo láe mâi tɔ̂ɔng-kaan phûu-chîao-chaan mâak-nák

5. Khwaam plɔ̀ɔt-phai sǔung: Mee rábòp rák-sǎa khwaam plɔ̀ɔt-phai khɔ̌ɔng khɔ̂ɔ-muun thîi dii kwàa

Phǒn-kra-thóp Khɔ̌ɔng Telumo Teerumo Tɔ̀ɔ Prathêet Thai

Kaan nam Telumo Teerumo maa chai nai prathêet Thai dâi sâang phǒn-kra-thóp nai wóng kwâang:

1. Kaan phátthánaa chon-na-bòt: Chuai hâi chumchon hàang-klai khâw-thʉ̌ng khɔ̂ɔ-muun láe bɔɔríkaan tàang tàang dâi ngâai khʉ̂n

2. Kaan sʉ̀k-sǎa: Pə̀ət ʔoo-kàat hâi nák-rian nai phʉ́ʉn-thîi hàang-klai khâw-thʉ̌ng khɔ̂ɔ-muun láe bɔɔríkaan kaan sʉ̀k-sǎa ʔɔɔn-lain dâi

3. Sǎa-thaaránásùk: Chuai hâi kaan rák-sǎa thaang-klai láe kaan pʉ̀k-sǎa phaakyaa dâi-ráp kaan phátthánaa

4. Thúra-kìt: Sǎamâat kha-yǎai thúra-kìt pai yang phʉ́ʉn-thîi hàang-klai dâi ngâai khʉ̂n

5. Kaan bɔɔríhǎan cát-kaan phái-phíbàt: Chuai nai kaan sʉ̄ʉsǎan nai chûang wík-rít láe phái-phíbàt

Khwaam Thâathaaij Nai Kaan Chai Telumo Teerumo

Mɛ́ɛ wâa Telumo Teerumo cà mee pra-yòot mâak-mǎai, tɛ̀ɛ kɔ̂ɔ yang mee khwaam thâathaaij baaŋ prakhaan:

1. Khâa chai-càai sǔung: Kaan lóng-thun rîm-tôn nai rábòp níi kɔ̂ɔn-khâang sǔung

2. Khwaam rúu khwaam khâw-cai: Tɔ̂ɔng-kaan kaan fʉ̀k-ʔòp-rom phûu-chai-ngaan hâi khâw-cai rábòp

3. Khɔ̂ɔ cam-kàt thaang thekník: Mee khɔ̂ɔ cam-kàt nai rʉ̂ang khwaam reo láe pra-sìt-thí-phaap nai baaŋ sà-phaap-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm

4. Kaan yɔɔm-ráp khɔ̌ɔng phûu-chai: Tɔ̂ɔng-kaan weelaa nai kaan plìan maa chai theknolooyii máì

5. Kaan duu-lɛɛ rák-sǎa: Tɔ̂ɔng-kaan kaan duu-lɛɛ rák-sǎa yàang tɔ̀ɔ-nʉ̂ang phʉ̂a rák-sǎa pra-sìt-thí-phaap

ʔAa-naak-hǒt Khɔ̌ɔng Telumo Teerumo Nai Prathêet Thai

Telumo Teerumo mee ʔaa-naak-hǒt thîi nâa-sǒn-cai nai prathêet Thai:

1. Kaan kha-yǎai kreuakhàai: Kaan kha-yǎai kreuakhàai Telumo Teerumo pai yang phʉ́ʉn-thîi hàang-klai mâak khʉ̂n

2. Kaan pra-yúk chai nai wóng-kaan tàang tàang: Kaan nam Telumo Teerumo pai chai nai wóng-kaan tàang tàang chên kaa-sèet, kaan sʉ̀k-sǎa, láe sǎa-thaaránásùk

3. Kaan phátthánaa theknolooyii: Kaan phátthánaa Telumo Teerumo hâi mee pra-sìt-thí-phaap mâak khʉ̂n

4. Kaan ruam-muʉ ra-wàang phaak-rát láe ʔèekkachon: Kaan ruam-muʉ phʉ̂a phátthánaa láe kha-yǎai kaan chai-ngaan Telumo Teerumo

5. Kaan sâang mâat-tra-thǎan: Kaan sâang mâat-tra-thǎan sǎm-ràp Telumo Teerumo nai ra-dàp prathêet

Telumo Teerumo pen theknolooyii thîi mee sàk-ka-yá-phaap sǔung nai kaan plìanplaeng rûup-bàep kaan sʉ̄ʉsǎan nai prathêet Thai. Mɛ́ɛ wâa cà mee khwaam thâathaaij, tɛ̀ɛ pra-yòot thîi cà dâi-ráp nán mee mâak-mǎai. Kaan nam Telumo Teerumo maa chai yàang hmàat-sǒm cà chuai hâi prathêet Thai kâaw-pài sùu yúk dìi-cì-toon yàang tɛ̂m rûup-bàep láe mee pra-sìt-thí-phaap mâak khʉ̂n.